OFFRE DE STAGE
Localisation : Douala – Cameroun
Date limite de candidature : 15 avril 2024
TTitre du poste : Assistant de recherche en économie
Type de contrat : CDD
Niveau du poste : Junior
Langues requises : Anglais et Français
Date de début : mars 2024 Durée du contrat initial : 6 mois
À PROPOS DU POSTE
Ce poste à temps plein sera basé au bureau régional de recherche économique de Douala. L’institut se consacre à l’étude des tendances économiques et à la formulation de politiques dans la région.
Description de l’emploi:
Nous recherchons un candidat dynamique et passionné pour le poste d’assistant de recherche en économie. L’assistant de recherche sera chargé d’effectuer des analyses économiques, de collecter des données et de rédiger des rapports. Le poste nécessite une forte capacité analytique et une maîtrise des outils informatiques. L’assistant travaillera en étroite collaboration avec l’équipe de recherche pour produire des résultats de haute qualité.
Principales responsabilités
- Effectuer des traductions précises de tous les documents.
- Réviser et éditer les traductions pour garantir leur qualité.
- Collaborer avec des collègues et des experts pour comprendre les concepts spécialisés et les traduire fidèlement.
- Utiliser des outils de traduction en ligne pour faciliter le processus de traduction.
- Assister aux réunions pour fournir des traductions en direct.
- Se soumettre régulièrement à des évaluations linguistiques pour maintenir un haut niveau de compétence.
Qualifications et compétences clés
- Diplôme en traduction d’une institution reconnue.
- Capacité à assimiler rapidement de nouveaux concepts, notamment des termes techniques.
- Excellent style d’écriture avec une parfaite maîtrise de l’orthographe et de la grammaire.
- Souci du détail.
- Maîtrise de l’anglais et du français.
Compétences informatiques
- Aptitude à établir et maintenir des relations professionnelles.
- Capacité à travailler de manière autonome dans le respect des délais.
- Habileté à travailler dans un environnement dynamique et sous pression.
- Capacité à gérer plusieurs tâches simultanément.
- Excellentes compétences interpersonnelles et esprit d’équipe.
- Expérience préalable avec des organisations de la société civile est un atout.
Les candidates sont vivement encouragées à postuler.
COMMENT POSTULER ?
Toutes les candidatures doivent être soumises EN LIGNE via le lien suivant : https://nkafu.org/job/intern-translator/
Les demandes seront évaluées de manière continue.
Veuillez remplir et soumettre votre candidature avant le 8 mars 2024 à 23h59 (heure du Cameroun).
